Thailands unbekannter Süden: Menschen und Momente in Ranong

Natur­freun­de kom­men in der Umge­bung von Ranong auf ihre Kos­ten, viel zu ent­de­cken gibt es aber auch in der Pro­vinz­haupt­stadt selbst. Loka­le Märk­te und natür­lich die Men­schen in den Stra­ßen sor­gen für authen­ti­sche Ein­drü­cke. Ein Bil­der­bo­gen ist das Ergeb­nis von Begeg­nun­gen in Ranong, einer sym­pa­thi­schen Stadt im Süden Thailands.

Zwei Poli­zis­ten kreu­zen mei­nen Weg. Ich bin in der City von Ranong unter­wegs, auf der Ruan­grat Road. An der Haupt­stra­ße befin­den sich Geschäf­te, Restau­rants und Hotels, genau wie der zen­tra­le Markt und, etwas wei­ter nörd­lich, eini­ge Behör­den inklu­si­ve der Resi­denz des Gou­ver­neurs. Einer der bei­den Ord­nungs­hü­ter baut sich vor mir auf. “How are you?” heißt es zunächst, dann möch­te er wis­sen, wo ich hin will. Was wird das jetzt? Wozu das Verhör?

Aber kein Grund zur Sor­ge, als nächs­tes äußert der Mann den Wunsch nach einem gemein­sa­men Foto. Das ist schnell gemacht und anschlie­ßend tren­nen sich unse­re Wege auch schon wieder.

Bier und Selfie am Busbahnhof

Die kur­ze Epi­so­de lässt mich ein Jahr zurück­den­ken, an mei­nen ers­ten Besuch in Ranong. Ein letz­ter abend­li­cher Spa­zier­gang, am nächs­ten Mor­gen geht es wei­ter nach Chum­phon, hat­te mich in die Nähe des Bus­bahn­hofs geführt. Vor einem Geschäft sit­zen Män­ner auf Plas­tik­stüh­len und trin­ken Bier. Kur­zer­hand set­ze ich mich dazu und wer­de von einer jun­gen Frau sogleich mit kal­tem Chang ver­sorgt. Und zudem um ein gemein­sa­mes Sel­fie gebe­ten. So schließt sich der Kreis von der emsi­gen Sel­fie­frau damals zum auf­merk­sa­men Foto­po­li­zis­ten aktu­ell – von Men­schen in Ranong, die flei­ßig sind, aber auch freund­lich, wenn­gleich manch­mal erst auf den zwei­ten Blick.

Und natür­lich gab es schon beim ers­ten Mal wei­te­re sol­cher Ein­drü­cke, die hän­gen­ge­blie­ben sind – in der Erin­ne­rung wie auch im Foto­ar­chiv. Etwa von den Män­nern, die Besu­cher mit dem Floß ver­läss­lich durch die grü­ne Umge­bung Ranongs steu­ern. Oder auch von den wacke­ren Frau­en, die anschlie­ßend für Stär­kung in Form von authen­tisch-thai­län­di­schen Lecke­rei­en sorgen.

Emsig ging es nicht zuletzt auch dort zu, wo Chash­ew­ker­ne, die gesun­de Spe­zia­li­tät der Pro­vinz Ranong, in einem bemer­kens­wert auf­wen­di­gen Arbeits­pro­zess ver­zehr­fer­tig gemacht werden.

Vom Markt zu Mister Lek

Der zen­tra­le Markt von Ranong ist nicht nur eine pro­ba­te Quel­le für fri­sches Obst und Gemü­se, hier wird auch, so scheint es, rund um die Uhr gebrut­zelt und gegart. Immer wie­der kom­me ich dort vor­bei, schaue auf­merk­sam zu, wie sorg­fäl­tig klei­ne knusp­ri­ge Pfann­ku­chen zube­rei­tet wer­den oder las­se mir selbst einen Imbiss schmecken.

Thai­land hat ein Plas­tik­pro­blem. In kei­nem ande­ren Land konn­te ich bis­lang eine solch exzes­si­ve Ver­wen­dung, bes­ser gesagt Ver­schwen­dung, von Plas­tik in jeg­li­cher Form beob­ach­ten. Ganz sicher gehört “No pla­s­tic (bag), plea­se” daher auch zu den von mir meist­ge­brauch­ten Sät­zen. Nicht immer jedoch gelingt es, dem unse­li­gen Kunst­stoff aus dem Weg zu gehen, so auch hier auf dem Muni­ci­pal Food Mar­ket, wo der typi­sche Eis­kaf­fee im Plas­tik­be­cher ser­viert wird. Aber gut, ein­mal ist kein­mal, die freund­li­che Frau kann auch nichts dafür, das Plas­tik­pro­blem ist eher gene­rel­ler Natur, also las­se ich mir das erfri­schen­de Getränk ohne schlech­tes Gewis­sen schmecken!

Um Kaf­fee geht es schließ­lich auch bei Mis­ter Lek, der eben­falls an der Ruan­grat Road zu fin­den ist. Der näm­lich sitzt mäch­tig ent­spannt vor sei­nem Laden und sor­tiert Kaf­fee­boh­nen. Dass er das kof­fe­in­hal­ti­ge Getränk auch in flüs­si­ger Form ser­viert, wird gar nicht sofort deut­lich. Umso nach­hal­ti­ger bleibt mir das ver­zück­te “aroy” (thai­län­disch für lecker) in Erin­ne­rung, mit dem Mis­ter Lek den Kaf­fee spä­ter dann kredenzt.

Morgens am Hafen von Ranong

Auf dem Fisch­markt von Ranong herrscht mor­gens rege Geschäf­tig­keit. Fang­frisch wer­den Fisch und Mee­res­früch­te ange­lie­fert, sor­tiert und direkt wei­ter­ver­kauft. Nass und rut­schig ist es, die meis­ten der Leu­te tra­gen daher Gum­mi­stie­fel und für Besu­cher heißt es auf­pas­sen, wenn Kis­ten durch die Gegend fliegen.

Auch im Hafen selbst herrscht Betrieb, Boo­te kom­men und gehen, vie­le dürf­ten die vor­ge­la­ger­ten Inseln ansteu­ern oder von dort kom­men. Und auch auf dem benach­bar­ten Werft­ge­län­de wird flei­ßig gebohrt, gehäm­mert oder gemalt.

Unterwegs in Ranong

Auf der Stra­ße war­ten Motor­rad-Taxi­fah­rer auf Kund­schaft, sie sor­gen neben Songthaews, den Sam­mel­ta­xis, auch als Baht-Bus bekannt, für den öffent­li­chen Per­so­nen­nah­ver­kehr in Ranong. Als Schuh­werk erfreu­en sich Flip-Flops ganz offen­sicht­lich auch bei ihnen gro­ßer Beliebt­heit, wie ein amü­sier­ter Blick feststellt.

Das Baan Roi Pee Tian Shi ist ein altes chi­ne­si­sches Haus, das inzwi­schen als Muse­um dient. Auf der Suche nach dem Gebäu­de fra­ge ich einen älte­ren Herrn nach dem Weg. Lei­der kennt er die­se Sehens­wür­dig­keit nicht, dafür ist der Opa gern zu einem Foto zusam­men mit sei­nem klei­nen Enkel bereit, freund­lich wie die Men­schen in Ranong eben sind.

Mit kur­zen Schrit­ten kommt mir eine alte Frau lang­sam auf der Stra­ße ent­ge­gen­ge­schlurft, den Schirm dicht über dem Kopf hal­tend. Es ist ein Sinn­bild für die Tem­pe­ra­tur, die aktu­ell herrscht. Eigent­lich ist Ranong die regen­reichs­te Pro­vinz Thai­lands, aber jetzt, Ende April, ist es tro­cken und vor allem heiß.

Ein wei­te­rer klei­ner Markt liegt an mei­nem Weg. Bevor ich mich dort jedoch den Duri­an­früch­ten und ande­ren exo­ti­schen Sachen wid­men kann, ver­langt ein Mäd­chen nach Auf­merk­sam­keit. Wäh­rend sich die Mut­ter drin­nen dem Obst­kauf wid­met, posiert die Klei­ne Gri­mas­sen schnei­dend auf dem Motor­rad. Der ein­ge­gips­te Arm könn­te dar­auf hin­deu­ten, dass die klei­ne Thai­län­de­rin sonst noch wesent­lich wil­der unter­wegs ist.

Sympathische Stadt, freundliche Menschen

So set­zen sich die Begeg­nun­gen in den Stra­ßen von Ranong fort, natür­lich nicht alle mit der Kame­ra fest­ge­hal­ten. Den Abschluss bil­det eine Sze­ne irgend­wo am Stadt­rand, bereits als Titel­bild gezeigt. Ein Baby wird von einer jun­gen Frau, eher noch ein Mäd­chen, gefüt­tert. Um die Mut­ter zu sein, eigent­lich zu jung, es ist ver­mut­lich eher die älte­re Schwes­ter, aber wer weiß das schon.

Ein paar Fotos darf ich machen von den drei­en, ein Hund gehört auch noch dazu, und spä­tes­tens an die­ser Stel­le ist klar, den Men­schen hier gebührt eine eige­ne (Bilder)Geschichte mit klei­nen Anek­do­ten. Von Begeg­nun­gen in Ranong, der sym­pa­thi­schen Stadt mit ihren freund­li­chen Men­schen, in der man neben allem ande­ren auch eines pri­ma machen kann: Land und Leu­te ken­nen­ler­nen und authen­ti­sche Ein­drü­cke ein­fan­gen. Man muss dazu nur auf die Stra­ße gehen.