“Aller Anfang ist schwer” – Straßenfotografie zwischen Indien und Kuba

Ein bekann­tes Sprich­wort behaup­tet, aller Anfang sei schwer. Zehn klei­ne Bil­der­ge­schich­ten aus aller Welt zei­gen, dass neue Her­aus­for­de­run­gen in der Tat aller­lei Tücken mit sich brin­gen kön­nen. Im Mit­tel­punkt steht Stra­ßen­fo­to­gra­fie: Moment­auf­nah­men aus Indi­en und Kuba, aus Nami­bia und Thai­land. Und neben­bei wird auch das Sprich­wort auf den Prüf­stand gestellt.

Von der Bedeu­tung des Anfangs wuss­te bereits Aris­to­te­les zu berich­ten: “Der Anfang ist die Hälf­te vom Gan­zen”. Die Wor­te des grie­chi­schen Phi­lo­so­phen machen deut­lich, wie wich­tig es ist, neue Auf­ga­ben ent­schlos­sen anzu­ge­hen, um sie erfolg­reich zu bewäl­ti­gen. Mehr als zwei­tau­send Jah­re ist das her, etli­che Jahr­hun­der­te spä­ter soll­te Goe­the dann behaup­ten, dass aller Anfang schwer ist. Die pau­scha­le Aus­sa­ge des Dich­ters macht jedoch nicht unbe­dingt Mut, statt­des­sen könn­te sie eher davon abschre­cken, etwas neu­es in Angriff zu neh­men. Schnapp­schüs­se aus aller Welt zei­gen im Fol­gen­den eini­ge Situa­tio­nen, in denen sich die han­deln­den Per­so­nen ganz unter­schied­li­chen Her­aus­for­de­run­gen stel­len – Street Pho­to­gra­phy zur Ver­an­schau­li­chung eines Sprichwortes.

Indien: Das Mädchen und das Fahrrad

Trau­rig schaut das Kind unter dem Len­ker des viel zu gro­ßen Draht­esels her­vor. Die Kame­ra fängt einen Blick ein, der den Ver­druss wider­spie­gelt über die schie­re Unmög­lich­keit, das rie­si­ge Rad ent­spre­chend sei­ner Bestim­mung zu bewe­gen. War­um muss das blö­de Ding nur so groß sein?

Doch stopp, noch ist die Geschich­te nicht zu Ende! Auf ein­mal über­zieht ein Lächeln das Gesicht der Klei­nen und was sie im Schil­de führt, wird sogleich deut­lich. Nicht auf das Rad steigt sie, was ja auch nicht funk­tio­nie­ren kann, son­dern dane­ben. Geschickt führt sie den rech­ten Fuß unter­halb der Stan­ge, also qua­si durch den Rah­men, zum Pedal auf der ande­ren Sei­te. Um so anschlie­ßend, zwar unor­tho­dox, aber pro­blem­los, von dan­nen zu radeln und, schwupp­di­wupp, aus dem Blick­feld des ver­dutz­ten Beob­ach­ters zu ent­schwin­den. Sieh einer an, wie erfin­de­risch Not macht. Oder, um ein wei­te­res Sprich­wort zu bemü­hen: Wer nicht wagt, der nicht gewinnt! Eine von zahl­rei­chen foto­ge­nen Situa­tio­nen auf indi­schen Stra­ßen, drei wei­te­re wer­den noch folgen.

Macht Bangkok Mädchen müde?

Die thai­län­di­sche Haupt­stadt pul­siert und fas­zi­niert. Bang­kok ist span­nend und viel­sei­tig, oft aber auch laut und hek­tisch. Bis­wei­len nervt die Stadt, das bleibt nicht aus. Man­che has­sen sie daher, wäh­rend ande­re sie lie­ben, so ist es immer wie­der zu hören. Auch die Stadt der Shop­ping Malls ist Bang­kok und in einem der Ein­kaufs­pa­ra­die­se, dem Ter­mi­nal 21, ent­steht die Auf­nah­me der zwei jun­gen Damen. Was aber hat sie nur so müde gemacht? Sind sie vom Kon­sum­er­leb­nis der­art beein­druckt, dass sie kurz mal ein Schläf­chen machen müs­sen? Soll­te auch beim Shop­pen aller Anfang schwer sein? Oder taugt die Sze­ne gar als Sinn­bild für den müde machen­den Moloch? Viel­leicht han­delt es sich aber auch ein­fach nur um einen Ine­mu­ri, ein kur­zes, nicht sehr tie­fes Nicker­chen japa­ni­schen Ursprungs, das in den unter­schied­lichs­ten Situa­tio­nen statt­fin­den kann.

Zukünftiger ABC-Schütze in Namibia

Ond­ang­wa ist eine quir­li­ge Klein­stadt im Nor­den Nami­bi­as. Auf­fäl­lig sind die vie­len klei­nen Bars und Bar­ber Shops, Knei­pen und Fri­seur­lä­den in meist ein­fa­chen Well­blech­hüt­ten. In Erin­ne­rung blei­ben außer­dem die freund­li­chen Men­schen, die ich über­all tref­fe und die sich gern von mir ablich­ten las­sen. Der klei­ne Bur­sche, der mit gro­ßen Augen in die Kame­ra schaut, ist noch zu jung, um lesen und schrei­ben zu kön­nen, das ABC trägt er aber schon auf sei­ner Müt­ze. Eine Bür­de dürf­te das kaum sein, denn irgend­wann wird er Leh­re­rin­nen und Leh­rer haben, die ihn beim Ler­nen anlei­ten. Die Analpha­be­ten­ra­te in Nami­bia liegt näm­lich nur bei 16 %, ein ver­gleichs­wei­se nied­ri­ger Wert. Der Klei­ne soll­te daher gute Bil­dungs­chan­cen haben, zumal ihn sei­ne Fami­lie unter­stüt­zen wird. Stolz prä­sen­tie­ren mir die für­sorg­li­chen Groß­el­tern den ABC-Schüt­zen in spe. In die­sem Fall wird der Anfang also gar nicht so schwer sein, wie man viel­leicht den­ken könnte.

Die Fischer und das Meer

Nicht über­all auf der Welt ist die Fische­rei schon indus­tria­li­siert, für vie­le Men­schen ist sie auch heu­te noch ein Kno­chen­job. Ein gefähr­li­cher oben­drein. Bereits mehr­fach hat­te ich Gele­gen­heit, den mühe­vol­len Kampf von Fischers­leu­ten mit den Gewal­ten des Mee­res zu beob­ach­ten und mit der Kame­ra fest­zu­hal­ten. In Süd­ame­ri­ka und in Afri­ka, oder wie hier in Mamal­la­pur­am im Süden des indi­schen Sub­kon­ti­nents. Tag­ein, tag­aus ist der Start für die Män­ner immer wie­der aufs Neue beschwer­lich und selbst wenn der gelun­gen ist, war­ten drau­ßen immer noch die Gefah­ren der See.

“Bezwingung” von Havannas Malecón

Die Ave­ni­da de Maceo, bes­ser bekannt als El Malecón, ist eine der berühm­tes­ten Stra­ßen der Welt. Legen­där ist die Abend­stim­mung, wenn die unter­ge­hen­de Son­ne die alten, teil­wei­se ver­fal­len­den Häu­ser an der Ufer­pro­me­na­de in ein gera­de­zu magi­sches Licht rückt. Der Malecón ist Treff­punkt und Par­ty­mei­le, er ist das Wohn­zim­mer der Haba­ne­ros, der Ein­woh­ner von Kubas Haupt­stadt. Und viel­leicht auch der längs­te Stra­ßen­strich der Welt. Vie­le Stun­den habe ich hier ver­bracht, um das Trei­ben zu beob­ach­ten und die Stim­mung ein­zu­fan­gen. Um Fotos zu schie­ßen an einem der fas­zi­nie­rends­ten Orte Havan­nas, einer ohne­hin durch­weg span­nen­den Stadt.

Inter­es­siert beob­ach­te ich die Bemü­hun­gen eines Paa­res, gemein­sam die Ufer­mau­er am Malecón zu erklim­men, um oben anschlie­ßend den Weg fort­zu­set­zen. Wäh­rend der jun­ge Mann kei­ne Mühe hat, hin­auf­zu­ge­lan­gen, tut sich sei­ne Part­ne­rin, trotz Hil­fe­stel­lung, zunächst schwer. Hoch das Bein und fron­tal hin­auf, so klappt es nicht. Die Mau­er ist zu hoch, der Hebel zu ungünstig.

Ver­such macht klug und der nächs­te Anlauf geschieht nun ohne Hau­ruck, dafür aber mit Bedacht. Dies­mal stellt sie sich mit dem Rücken zur Mau­er, er hebt mit an und schon lächeln bei­de fröh­lich von oben in die Kame­ra, die das nun erfolg­rei­che Vor­ha­ben der bei­den doku­men­tiert hat.

Kuba: Bier als Herausforderung?

Eine Knei­pe in Guan­tá­na­mo ist Schau­platz der nächs­ten Sze­ne. Eine Erkennt­nis des Rei­sens, eigent­lich banal, lau­tet: Über­all auf der Welt wird Bier getrun­ken, mal mehr, mal weni­ger. Und auch in Kuba, das rich­ti­ger­wei­se meist mit Rum in Ver­bin­dung gebracht wird, weiß man den Bölk­stoff zu schät­zen. Die Men­ge, die hier, in der Pro­vinz­haupt­stadt im Osten des Lan­des, auf den ers­ten Blick wie eine ech­te Her­aus­for­de­rung wirkt, ist in Wirk­lich­keit gar kei­ne. Denn sou­ve­rän wer­den der Prot­ago­nist und sein auf dem Bild ver­deck­ter Spe­zi nach und nach den küh­len­den Zapf­tower lee­ren und sich am Gers­ten­saft güt­lich tun. Aller Anfang ist schwer? Nicht immer. Ins­be­son­de­re dann nicht, wenn es um Bier geht. Manch­mal trügt der Schein eben auch.

Kubas künftiger Schachmeister?

Schach­spiel hat in Kuba eine lan­ge Tra­di­ti­on und es gibt hun­der­te soge­nann­ter  “Schach­pro­fis”. Sie arbei­ten als Leh­rer, schlecht bezahlt wie ande­re Staats­be­diens­te­te auch, und mes­sen sich in Wett­be­wer­ben. Einen von ihnen habe ich in Baya­mo getrof­fen und bei kuba­ni­schem Rum, Hava­na Club 7 Años, hat er ein wenig aus dem Näh­käst­chen geplau­dert. Die fol­gen­de Sze­ne aller­dings stammt aus Moa, einer Indus­trie­stadt an der Nord­ost­küs­te, zwi­schen Hol­guín und Baracoa.

Auf­merk­sam lauscht der klei­ne Schach­no­vi­ze sei­nem Leh­rer, der ihn gedul­dig in die Geheim­nis­se des Brett­spiels ein­führt. Fängt die Kame­ra hier mög­li­cher­wei­se die ers­ten Schrit­te eines künf­ti­gen kuba­ni­schen Schach­groß­meis­ters ein? Der Anfang jeden­falls ist gemacht und scheint, ganz offen­sicht­lich, auch gar nicht so schwer zu sein. Dank der fach­kun­di­gen För­de­rung durch den Lehr­meis­ter und auch die eige­ne Moti­va­ti­on des kon­zen­trier­ten Kna­ben trägt ihren Teil sicher bei.

Telefon für kleine Leute

Wir blei­ben noch in Moa, wo mein Blick ein klei­nes Mäd­chen erhascht, des­sen Umgang mit dem Tele­fon bereits erstaun­lich rou­ti­niert wirkt. Hilf­reich ist dabei der tief hän­gen­de, für das Kind leicht greif­ba­re Hörer, der sich anders­wo sicher in uner­reich­ba­rer Höhe befän­de. Es scheint sich um ein spe­zi­el­les “Kin­der­te­le­fon” zu han­deln, das hier, tief im Osten Kubas, klei­nen Leu­ten das Tele­fo­nie­ren erleich­tern soll.

Kleine Kiste, große Herausforderung

Ganz sicher wird der klei­ne Jun­ge irgend­wann ein­mal viel grö­ße­re Sachen stem­men. Noch aber ist aller Anfang schwer und die gan­ze Ver­zweif­lung die­ser Welt spricht aus sei­nen Augen ange­sichts des ach so schwe­ren Kist­chens. Hat­te er eben noch mit ent­schlos­se­nem Blick zuge­packt, erweist sich die Last schließ­lich doch deut­lich schwe­rer als erwar­tet. Aber Ban­ge machen gilt nicht, trotz der offen­sicht­li­chen Anstren­gung scheint der klei­ne Kis­ten­schlep­per nicht ans Auf­ge­ben zu den­ken. Ein­ge­fan­gen wur­de die Sze­ne im Bun­des­staat Chhat­tis­garh in Zentralindien.

Fazit: Ist aller Anfang schwer?

Was ist nun das Ergeb­nis der bild­ge­wor­de­nen Sprich­wort­in­ter­pre­ta­tio­nen? Taugt Stra­ßen­fo­to­gra­fie dazu, die Rich­tig­keit der Goethe´schen Aus­sa­ge auf den Prüf­stand zu stel­len? Hat der berühm­te Dich­ter recht, wenn er sagt, aller Anfang sei schwer?

Die Sze­nen zei­gen: Es kann so sein oder so. Oder auch ganz anders. Jede neue Auf­ga­be ist eine spe­zi­el­le Her­aus­for­de­rung und um die­se zu meis­tern, bedarf es Mut und Ent­schlos­sen­heit. Und manch­mal eben auch die tat­kräf­ti­ge Unter­stüt­zung ande­rer. Wich­tig ist in jedem Fall, offen für neu­es zu sein und die Din­ge ohne Zau­dern anzu­ge­hen. Damit kom­men wir zum letz­ten Bild: Ein klei­ner Jun­ge, erneut in Indi­en, blickt zuver­sicht­lich in die Welt hin­aus. Wer möch­te bezwei­feln, dass er das, was er bald anpackt, auch erfolg­reich bewäl­ti­gen wird? Ganz im Sin­ne von Aris­to­te­les also, der schon vor zwei­tau­send Jah­ren dazu ansporn­te, kon­se­quent den ers­ten Schritt zu machen.

Last but not least, noch ein­mal zurück zu Goe­the, dem ver­meint­li­chen Urhe­ber eines Sprich­wor­tes, das ohne­hin, wie ande­re auch, schnell zur Phra­se wird. Tat­säch­lich hat sich der Dich­ter näm­lich weit­aus dif­fe­ren­zier­ter geäu­ßert als es der Volks­mund anschei­nend wahr­ha­ben will: “Aller Anfang ist schwer! Das mag in einem gewis­sen Sin­ne wahr sein; all­ge­mei­ner aber kann man sagen: aller Anfang ist leicht, und die letz­ten Stu­fen wer­den am schwers­ten und sel­tens­ten erstie­gen.” So klingt es doch schon ganz anders, nicht wahr?