Beirut: Die Marktschreier vom Souk el-Ahad

In Sin el-Fil, einem nörd­li­chen Vor­ort von Bei­rut, fin­det der Sun­day Flear Mar­ket statt. In unmit­tel­ba­rer Nähe des Bei­rut River und direkt unter dem High­way. Sei­ne Ursprün­ge hat er in den frü­hen 1990^er Jah­ren, nach Ende des Bür­ger­kriegs. Inzwi­schen zieht er unge­fähr 35.000 Besu­cher pro Tag an, sie kom­men vor allem aus den unte­ren sozia­len Schich­ten. Um die Zustän­dig­keit für den Markt strei­ten die loka­len Behör­den von Sin el-Fil und das Minis­te­ri­um für Ener­gie und Wasser.

Der Souk (ara­bisch für Markt­platz) fin­det sowohl sams­tags als auch sonn­tags statt, an jedem Wochen­en­de. Ich lie­be Märk­te. Far­ben, Geräu­sche und Gerü­che, das Vie­ler­lei authen­ti­scher Ein­drü­cke. Wo immer ich hin­kom­me, der Besuch der loka­len Märk­te gehört für mich qua­si zum Pflicht­pro­gramm. So auch in Bei­rut, nach­dem ich vom Souk el-Ahad erfah­ren hatte.

Der Markt ist zu Fuß in 15–20 Minu­ten von Dekwa­neh zu errei­chen. Dort befin­det sich mein Domi­zil. Es geht die Haupt­stra­ße ent­lang, immer gera­de­aus. Dicht am Rand der Stras­se ent­lang, auf Fuß­we­ge hat man auf vie­len Haupt­stras­sen von Bei­rut weit­ge­hend ver­zich­tet. Und an das Hupen der vor­bei­fah­ren­den Autos gewöhnt man sich. Meist sind es Taxi­fah­rer, die auf sich auf­merk­sam machen.

Beirut River: Meist trocken, manchmal mysteriös

Die Brü­cke über den Bei­rut River kommt in Sicht­wei­te. Wobei River schon irgend­wie eine Über­trei­bung ist. Bei­rut, die Mil­lio­nen­stadt, und ihr “River” – was stellt man sich vor? Einen Fluss, der die Stadt in zwei Hälf­ten teilt? So wie es der Main in Frank­furt tut oder die Donau in Wien oder Buda­pest? Oder gar der Chao Phra­ya in Bang­kok? Die Wahr­heit sieht anders aus. Eini­ge Pfüt­zen auf beto­nier­tem Grund, und auf dem ist ansons­ten haupt­säch­lich Müll zu fin­den. Das ist der Bei­rut River. Aber er sieht nicht immer so aus. Manch­mal führt der Fluss tat­säch­lich mehr Flüs­sig­keit. So wie im Jahr 2012. Da war es eine mys­te­riö­se rote Brü­he, von der in der Pres­se über den Bei­rut River berich­tet wurde.

Auf der ande­ren Sei­te sind die ers­ten Aus­läu­fer des Mark­tes zu sehen. Dar­über ver­läuft der High­way Rich­tung City, den Hin­ter­grund bil­det die Sil­hou­et­te halb­fer­ti­ger Hoch­häu­ser. Es ist nicht unbe­dingt das roman­tisch beschau­li­che Ambi­en­te eines sonn­täg­li­chen Floh­markts, der zum gemüt­li­chen Bum­meln und Ver­wei­len einlädt.

Willkommen in der Schuhabteilung

Nach weni­gen Schrit­ten über die Brü­cke bin ich mit­ten­drin. Der ers­te Ein­druck: Ein rie­si­ger Schuh­markt. Bald fol­gen wei­te­re Klei­dungs­stü­cke, die auf Käu­fer war­ten. Hosen, Hem­den, Unter­wä­sche, alles ist erhält­lich. Wie in einem Kauf­haus. Ein Kauf­haus ohne Roll­trep­pe. Eins, das ledig­lich aus dem Erd­ge­schoss besteht.

Eini­ge Män­ner prei­sen ihre Wah­re laut­hals an, teil­wei­se unter­stützt durch Laut­spre­cher oder Mega­phon. Ich ver­ste­he natür­lich kein Wort. Oder doch? Ist die Spra­che der Markt­schrei­er nicht inter­na­tio­nal? Was sol­len sie schon rufen? Heu­te alles bil­li­ger, das könn­te eine der umsatz­stei­gern­den Paro­len sein.

Die Tem­pe­ra­tur scheint minüt­lich zu stei­gen. Nur ein Gefühl, bedingt durch die Laut­stär­ke und die Enge in den Gas­sen zwi­schen den Markt­stän­den? Mein Shirt klebt jeden­falls bald am Kör­per. Und das Waren­sor­ti­ment ist auch nicht son­der­lich span­nend bisher.

Vielfältiges Warensortiment

Kla­mot­ten und Schu­he wer­den irgend­wann durch Lebens­mit­tel abge­löst, auch der eine oder ande­re Snack lockt zum Ver­zehr. Mich kann man damit gera­de nicht locken.

Irgend­wann wird es etwas ruhi­ger. Eini­ge Ver­kaufs­stän­de bie­ten Deodo­rants, Duft­essen­zen und ähn­li­che Arti­kel. Will­kom­men in der Dro­ge­rie­wa­ren­ab­tei­lung. Ich muss an die Wor­te von Adessa, mei­ner Gast­ge­be­rin, den­ken. Auch wenn jemand im Liba­non viel­leicht nur 10 Dol­lar in der Tasche hat, wür­de er die als ers­tes in Kör­per­pfle­ge inves­tie­ren. Und mög­li­cher­wei­se zum Fri­seur gehen. Und in der Tat, Schwit­zen ist an der Tages­ord­nung, das ist nor­mal im heis­sen und hek­ti­schen Bei­rut. Aber trotz­dem riecht nie­mand unan­ge­nehm. Nicht im Klein­bus. Nicht im Sam­mel­ta­xi. Und auch nicht hier auf dem Markt. Der eine oder ande­re Zeit­ge­nos­se in der fer­nen Hei­mat könn­te sich dar­an ein Bei­spiel nehmen.

Es geht wei­ter, hin­ein in den Old Souk. Hier ist es über­wie­gend über­dacht, Plas­tik­pla­nen sind gespannt. Das Sor­ti­ment ändert sich. Zunächst geht es noch vor­bei an CDs, Werk­zeug und ande­ren Uten­si­li­en des täg­li­chen Bedarfs. Dann rücken Anti­qui­tä­ten und wei­te­res altes Zeug in den Blick. Auch ein Stand mit Büchern ist vor­han­den. Das ist eher das, wor­an ich bei einem Floh­markt den­ke. Aber das schei­nen nicht unbe­dingt die Sachen zu sein, die am bes­ten lau­fen. Das Inter­es­se hier ist eher verhalten.

Ein Stück Hannover auf dem Souk el-Ahad

Ich set­ze mei­nen Rund­gang fort und bin bald dar­auf wie­der bei den belieb­te­ren Arti­keln. Socken, und erneut Schu­he. Das sind ein­deu­tig die Ren­ner. Inmit­ten der Klei­dungs­stü­cke sto­ße ich uner­war­tet auf etwas sehr bekann­tes. Der han­no­ver­sche Maschsee schmückt ein Shirt. Okay, der abge­bil­de­te See könn­te über­all sein. Und das Gebäu­de, tat­säch­lich das Neue Rat­haus von Han­no­ver, wür­de auf den ers­ten Blick auch als ori­en­ta­li­sche Moschee durch­ge­hen. Aber der Schrift­zug Maschsee Para­di­se ist ein­deu­tig. Und das gilt bei genaue­rem Hin­se­hen auch für den Fern­seh­turm. Ein Stück Han­no­ver auf dem Souk el-Ahad. Wel­che Geschich­te könn­te das Shirt wohl erzäh­len? Ohne Fra­ge han­delt es sich um Second Hand Ware. Aber wie ist sie hier­her nach Bei­rut gelangt?

All­mäh­lich zieht es mich Rich­tung Aus­gang. Ich habe alles gese­hen, für heu­te reicht es. Die Laut­stär­ke, die Hit­ze, alles nervt inzwi­schen ein wenig. Plötz­lich zerrt auch noch ein Kind an mir. Aggres­si­ves Bet­teln. Das geht gar nicht, ist aber zum Glück die Aus­nah­me. Eigent­lich woll­te ich ja noch etwas essen, das las­se ich aber end­gül­tig sein.

Wer schläft, der verkauft nicht

Fri­scher Fisch ist auch noch im Ange­bot. Das ist schon fast der letz­te Ein­druck. Und das passt nun irgend­wie gar nicht hier­her. Scheint sich auch der Ver­käu­fer zu den­ken. Der pennt lie­ber, als sei­ne Ware anzu­prei­sen. Da sind die stimm­ge­wal­ti­gen Her­ren aus der Beklei­dungs­bran­che doch aus ande­rem Holz geschnitzt. Das sind rich­ti­ge Ker­le. Nicht so eine Schlaf­müt­ze wie der Fischfritze.

Der Markt liegt hin­ter mir, die lau­ten Rufe der Markt­schrei­er ver­klin­gen all­mäh­lich und ich atme durch. Zwei trau­ri­ge Augen schau­en mir noch lan­ge nach. Der klei­ne Vier­bei­ner wäre gern mit­ge­kom­men. Und das bestimmt nicht nur wegen der Hit­ze und der Lautstärke.

Der Souk el-Ahad ist ein rie­si­ger Gemischt­wa­ren­la­den. Und er ist Bei­ruts Gegen­stück zu den kli­ma­ti­sier­ten Shop­ping Malls und Edel­bou­ti­quen in Down­town oder Ham­ra. Der Souk el-Ahad ist das Kauf­haus für die unte­ren Schich­ten der liba­ne­si­schen Hauptstadt.